Les anglonautes

About | Search | Grammar | Vocapedia | Learning | News podcasts | Videos | History | Arts | Science | Translate and listen

 Previous Home Up

 

grammaire anglaise > vocabulaire verbal et non verbal > sens > confusions à éviter

 

verbs

 

remember  ≠  remind

 

 

remember

(se souvenir)

renvoie au passé :

 

le sujet

se souvient / se rappelle / se remémore

un fait passé

 

 

 

 

remind

(rappeler quelque chose de passé,

faire revivre le passé

à quelqu'un)

 

remind

relie le présent au passé :

 

it reminds me

of what my ancestors

could have been through

http://www.npr.org/2017/03/28/
521804754/a-woman-reconnects-with-her-ancestors-slave-past-at-james-madison-s-estate

 

 

ou

 

 

relie le passé au futur

 

(je vous rappelle // n'oubliez pas

que vous devez rendre

ce travail demain...)

 

 

ou

 

 

exprime un rappel à l'ordre

 

weaponize language

to remind black folks of their place

https://www.npr.org/sections/codeswitch/2018/11/02/
417513631/when-boys-cant-be-boys

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

it reminds me of what my ancestors could have been through

http://www.npr.org/2017/03/28/
521804754/a-woman-reconnects-with-her-ancestors-slave-past-at-james-madison-s-estate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luann Againn

by Greg Evans

Comics

Gocomics

January 08, 2014

http://www.gocomics.com/luann-againn#.Us114PTuK_8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Michael Leunig

 

The view from... Australia

The Guardian        p. 37        7.7.2007

Michael Leunig’s cartoons

appear regularly in the Melbourne Age and the Sydney Morning Herald,

but he is also celebrated in Australia as a philosopher and poet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ingrid Rice (Irice)

British Columbia, Canada

Cagle

4 November 2010

Related > Veteran's Day

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remembering our fallen

 

remember + -ing = remembering...

(Ning)

 

 

Cameron (Cam) Cardow

Canada

Cagle

4 November 2010

Related: Veteran's Day

http://www.cagle.msnbc.com/news/VeteransDay10/main.asp
http://www.cagle.msnbc.com/news/Veterans10/main.asp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

home Up