|
|
|
grammaire anglaise > formes négatives > mots à sens négatif
nobody, neither, hardly, etc. + V ou auxiliaire sans négation
Les mots à sens négatif (nobody, neither, hardly, etc.) comptent grammaticalement pour une négation.
Dans l'énoncé ci-dessus, mettre le modal can (deuxième occurrence) à la forme négative serait agrammatical ( * ) :
* If Kennedy can't stir a reaction, then nobody can't On ne calque donc pas sur le français : ... alors c'est que personne ne le peut
|
|
|