|
|
|
grammaire anglaise > formes interrogatives > syntaxe
propositions subordonnées interrogatives indirectes > V en fin de séquence
He doesn't know how lucky he is.
The Guardian
Education p. 1
2 December 2008 ttp://digital.guardian.co.uk/guardian/2008/12/02/pdfs/gdn_081202_ed1_1_21346559.pdf
You know what your trouble is?
Peanuts by Charles Schulz GoComics September 15, 2013 http://www.gocomics.com/peanuts
Le V / GV d'une proposition subordonnée interrogative indirecte se trouve après le sujet / en fin de proposition, à l'inverse du V / GV d'une question directe, où le verbe se situe avant le sujet.
Question directe : Where is she?
Question indirecte : There are no bomb shelters anywhere near where she is.
Frank Doran, Labour MP for
Aberdeen Central, Voting against the government,
I slept rough, but couldn't possibly understand what it is to be homeless
Headline, O,
27.6.2004,
"The dark energy is spread uniformly through the universe, latent in empty space. Its nature is a mystery. Whereas there's a real chance of learning what the dark matter is within the next five to 10 years, I'd hold out less hope of understanding the dark energy unless or until there's a unified theory that takes us closer to the 'bedrock' of space and time."
Science breakthrough of
the year: proof of our exploding universe,
"I've always tried to understand what the fourth dimension is." Kerosene addict, GE, p. 16, 22.3.2003.
Have you seen how small our prices are? British Airways ad, GE, p. 1, 15.3.2003.
|
|
|