|
|
|
grammaire anglaise > GV > auxiliaires > modaux > should > sens et valeurs
valeur épistémique (jugement moral)
+
valeur radicale (injonction)
moi qui vous parle, je juge que...
+
je vous dis de faire, d'être, de penser..., je vous enjoins de...
à votre place, si j'étais vous, je ferais, je serais...
(ici l'énonciateur prend le pouvoir sur le co-énonciateur, il se substitue presque à lui)
You should be outraged not only as an airman, but also as a human being
Lt Gen Silveria addresses cadets about racism incident Video USAFAOfficial 28 September 2017 YouTube https://www.youtube.com/watch?time_continue=153&v=WfjZ1otkS3o
Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise > Niveau avancé
should > valeurs > interrogation, dilemme, débat
should > valeurs > quasi-certitude traduction : présent de l'indicatif
|
|
|