Les anglonautes

About | Search | Grammar | Vocapedia | Learning | News podcasts | Videos | History | Arts | Science | Translate and listen

 Previous Home Up Next

 

grammaire anglaise > be + -ing > présent en be + -ing  ≠  présent simple > valeurs

 

 

séquence en be + -ing

suivie

d'une séquence en forme simple

 

 

Mass extinctions are accelerating,

scientists report

 

 

 

 

https://www.nytimes.com/2020/06/01/
science/mass-extinctions-are-accelerating-scientists-report.html

 

 

 

 

 

 

 

formes contrastantes,

effets de sens

 

 

séquence en be + -ing

 

information majeure,

dramatisée par l'énonciateur / -trice :

 

Mass extinctions are accelerating

 

 

 

 

séquence en forme simple

 

information secondaire, source,

sortie d'un continuum discursif

(inédit, information, annonce) :

 

scientists report

 

Cet énoncé ne gagnerait rien

à être dramatisé,

le transposer en -ing

serait même ridicule :

 

?! scientists are reporting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise > Niveau avancé

 

be + -ing

 

 

suite d'énoncés en be + -ing

 

 

 

home Up