Les anglonautes

About | Search | Grammar | Vocapedia | Learning | Docs | Stats | History | News podcasts - Videos | Arts | Science | Translate

 Previous Home Up Next

 

grammaire anglaise > be + -ing > sens et valeurs

 

sortie du continuum discursif

avec

le présent simple

ou 

toviseur -> BV

 

 

anaphor

(référenciation, lien)

avec be + -ing

 

 


Popeye        Hy Eisman        27.8.2004        28.8.2004

http://www.kingfeatures.com/features/comics/popeye/about.htm

 

 

 

 

 

Dans ce comics,

le présent simple marque la sortie

du continuum discursif,

du connu, du prévisible, du répétitif.

 

 

 

Be + -ing

n'apparaît qu'après quatre énoncés au présent simple.

 

 

 

Be + -ing est une forme seconde :

 

I'm changing!

et

This strange headpiece is doing things to me!

 

sont des anaphores de

I feel strange!

(anaphore = reprise, majoration sémantique, reformulation,

référenciation, développement > définition).

 

 

 

Be + -ing renforce ici l'idée que,

d'une part, quelque chose arrive vraiment au référent du sujet,

et que, d'autre part, ce référent en prend conscience (voir cartoon) :

 

c'est une forme réflexive, de mise en évidence du sujet,

de retour sur soi, sur ce que l'on est / énonce,

à l'inverse du présent simple, forme de l'immédiateté discursive

(en haut de la Une web du Guardian,

les nouvelles informations, au présent simple,

s'affichent rapidement, lettre par lettre).

 

 

 

Ce que ressent Olive

est si inhabituel que son monologue,

après deux séquences en be + -ing,

rebascule dans le présent simple :

I feel different!

 

 

 

Derniers marqueurs

de l'extra-ordinaire de la situation et du discours :

 

- le modal shall, qui - à l'inverse de will -

marque la sortie du connu, du normal,

du probable, du prévisible.

 

- Olive se prend pour une déesse martienne

qui doit chasser le mal de la Terre.

 

- deux tautologies concluent le délire d'Olive :

Good is good!, Bad is bad!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Guardian        p. 10        23.11.2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

John Spencer

Philadelphia, PA -- The Philadelphia Business Journal        Cagle

20.12.2005

http://cagle.msnbc.com/politicalcartoons/PCcartoons/spencer.asp

 

Character:

George W. Bush, 43rd President of the United States

Related > Domestic eavesdropping / Christmas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tesco ad        The Guardian        p.16        2.9.2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ann Telnaes

Tribune Media Services        Cagle        10.9.2004

http://cagle.slate.msn.com/news/telnaes/main.asp

http://www.anntelnaes.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Guardian        p. 6        31.8.2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm beginning to feel some movement in my campaign...

 

be + -ing

marque ici le commentaire, l'interprétation,

l'auto-persuasion, voire l'illusion

du candidat à la présidentielle,

John Kerry.

 

Gary Brookins

Virginia

The Richmond Times-Dispatch

Cagle

13.9.2004

http://cagle.slate.msn.com/politicalcartoons/PCcartoons/brookins.asp

 

John  Kerry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise > Niveau avancé

 

be + -ing

 

 

Autre mode de sortie du continuum en be + -ing :

l'impératif