Les anglonautes

About | Search | Grammar | Vocapedia | Learning | News podcasts | Videos | History | Arts | Science | Translate and listen

 Previous Home Up Next

 

groupe verbal > expressions du futur > formes concurrentes

 

 

 

They will probably attack

when I start swimming again!


Mark Trail        Jack Elrod        Created by Ed Dodd in 1946        10.2.2005

http://www.kingfeatures.com/features/comics/mtrail/about.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crackdown on neighbours from hell

 

A crackdown on neighbours from hell is to be announced

[ annonce / événement présentés comme inéluctables ]

by Home Office minister Hazel Blears.

The Government is publishing a new package of measures

designed to improve the way bad parents bring up their children

[ be + -ing a ici à la fois une valeur de futur (le gouvernement va annoncer...)

et une fonction anaphorique : be + -ing reprend et développe

l'énoncé précédent (celui du premier paragraphe)] .

Ministers hope the moves will rehabilitate Britain's worst families

who cause nuisance and misery to thousands of neighbours

[ relation prédicative modalisée en will (valeur prédictive) :

pour l'énonciateur, ces mesures auront très probablement un résultat positif,

c'est quasiment certain ] .

Ms Blears will announce the measures, plus initiatives targeting other forms

of anti-social behaviour, on a visit to a family support project in Eccles, Salford 

[ relation prédicative modalisée en will (valeur prédictive) :

cette annonce aura très probablement lieu ] .

Findings from a Home Office review of 100 of Britain's most difficult families

will show [ valeur présente de will ]

39% believed the government crackdown had helped change their behaviour.

Police and councils are using warnings, Acceptable Behaviour Contracts,

Anti-Social Behaviour Orders or the threat of eviction

against nuisance neighbours

[ valeur présente de be + -ing ].

A Home Office spokeswoman said the review supported the Government's view

that tackling problem families was key to getting a grip on nuisance neighbours.

The majority of cases dealt with - 67% - involved families with children.

Half of all cases involved threatening or intimidating behaviour.

Ms Blears will also meet a couple who recently won

a Home Office Taking a Stand Award for standing up to two families

who terrorised their estate

[ relation prédicative modalisée en will (valeur prédictive) :

cette rencontre aura très probablement lieu ].

The minister and Louise Casey, director of the Anti-Social Behaviour Unit,

will meet workers at the NCH Salford Assisted Families Project in Eccles

to look at how they provide support for problem families

[ relation prédicative modalisée en will (valeur prédictive) :

cette rencontre aura très probablement lieu ] .

Full text, Ananova, 14.2.2005,
http://www.ananova.com/news/story/sm_1283782.html?menu=news.topheadlines - broken URL

 

 

 

home Up