Les anglonautes

About | Search | Grammar | Vocapedia | Learning | News podcasts | Videos | History | Arts | Science | Translate and listen

 Previous Home Up Next

 

grammaire anglaise > verbe à particule adverbiale > liste par particule > apart

 


The Guardian        p. 8        12.1.2005

http://digital.guardian.co.uk/
guardian/2005/01/12/pages/brd8.shtml

 

 

 

 

 

set apart    (transitive)

 

isoler (COVID-19 patients)

 

https://www.npr.org/sections/health-shots/2020/09/10/
911165550/some-hospitals-fail-to-set-covid-19-patients-apart-putting-others-at-risk

 

 

 

 

 

 

 

break apart    (intr)

 

briser

(sous-entendu : la vitre)

 

https://www.propublica.org/article/
coronavirus-illinois-secession-chicago-rural-counties - April 2, 2020

 

 

 

 

 

 

 

come apart    (intr)

 

se défaire, se déliter

 

https://www.nytimes.com/2020/03/21/
us/politics/bernie-sanders-democrats-2020.html

 

 

 

 

 

 

 

fall apart    (intransitive)

 

s'écrouler, s'effondrer, se désagréger,

(boxeur, peace process, show of unity, country),

tomber en ruine

 

https://www.nytimes.com/2020/11/04/
magazine/societal-collapse.html

 

http://www.usatoday.com/news/nation/2007-02-12-civil-rights-store_x.htm

 

http://www.theguardian.com/politics/2006/apr/06/uk.localgovernment 

 

 

 

 

 

 

 

tear apart

 

déchirer (by tragedy), anéantir (bombe)

 

 

 

 

 

 

 

rip apart    (tr)

 

déchiqueter, dévaster, détruire, éventrer (bomb attack -> building),

"fracturer" (Britain)

 

https://www.theguardian.com/uk-news/2016/jun/25/
cameron-brexit-bet-drama-night-ripped-britain-apart-ukip-eu-referendum

 

 

 

 

 

 

 

drift apart    (tr)

 

être à la dérive, s'éloigner l'un de l'autre (couple)

 

 

 

 

 

 

 

blow apart

 

déchiqueter, pulvériser (explosion -> car)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise > Niveau avancé > Groupe Verbal

 

Verbes à particule adverbiale en contexte

Liste / Classement par particule

 

 

verbes à particule adverbiale / verbes à préposition / verbes à préfixe

 

 

 

home Up