Les anglonautes

About | Search | Grammar | Vocapedia | Learning | News podcasts | Videos | History | Arts | Science | Translate and listen

 Previous Home Up Next

 

grammaire anglaise > verbe à particule adverbiale > liste par particule > aside

 

 

brush aside    (tr)

 

écarter (hypothèse, proposition),

rejeter, ignorer (claims)

 

http://www.nytimes.com/2014/02/25/world/europe/
ugandan-president-to-sign-antigay-law.html

 

 

 

 

 

 

 

set aside    (tr)

 

provisionner (€400m for food vouchers)

mettre de côté (differences on...),

écarter, économiser

 

https://www.theguardian.com/world/2020/mar/29/
italy-sets-aside-400m-for-food-vouchers-as-social-unrest-mounts

 

 

 

 

 

 

 

cast aside    (tr)

 

ne plus recourir à,

se passer de

 

https://www.nytimes.com/2020/03/25/
us/coronavirus-housekeepers-nannies-domestic-undocumented-immigrants.html

 

 

 

 

 

 

 

step / stand aside    (intr)

 

s'écarter, s'effacer, passer la main,

être démis de ses fonctions (mais pas renvoyé)

se retirer d'une campagne

(ex : homme / femme politique)

 

http://www.nytimes.com/2012/10/23/world/europe/jimmy-savile-scandal.html

 

http://www.usatoday.com/news/politics/election2008/2008-06-04-hillary_N.htm

 

 

 

 

 

 

 

turn aside    (tr)

 

rejeter (requests from condemned prisoners)

 

 

 

 

 

 

 

sweep aside    (tr)

 

"balayer", "rayer de la carte" (Iron Curtain)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise > Niveau avancé > Groupe Verbal

 

Verbes à particule adverbiale en contexte

Liste / Classement par particule

 

 

verbes à particule adverbiale / verbes à préposition / verbes à préfixe

 

 

 

home Up