|
|
|
grammaire anglaise explicative en BD
Groupe Verbal
poser une question avec un "tag"
valeur énonciative : impliquer ou manipuler l'interlocuteur / l'interlocutrice
Les questions tags ne sont souvent pas de vraies questions.
En posant une question tag, je suppose, je fais comme si l'interlocuteur était d'accord avec ce que je lui dis :
You're not afraid, are you?
Equivalent en français : T'as pas peur, hein, pas vrai, d'accord, j'me trompe pas?
Les questions tags fonctionnent avec ces formes verbales, auxiliaires et modales :
beverbe ou auxiliaire
doauxiliaire, haveauxiliaire et les auxiliaires modaux will, must, can, should, etc.
pour simplifier, ces formes verbales, auxiliaires et modales sont ici désignées par V
rappel :
adverbenégation = not, never...
affirmatif -> tag négatif
syntaxe inversée (effet miroir), avec insertion de not
Nsujet + V -> V + not + Nsujet
You're off in your own head again, aren't you?
You're off in your own head again, aren't you?
Freshly Squeezed Ed Stein GoComics February 24, 2014
négatif -> tag positif
Nsujet + doauxiliaire + adverbenégation -> doauxiliaire + Nsujet
You didn't know we were makin' you breakfast, did you, Mom?
You didn't [ auxiliaire do au passé ] know we were makin' you breakfast, did you, Mom?
For Better or For Worse by Lynn Johnston GoComics May 13, 2012
You've never liked any of my friends, [ auxiliaire have au présent ]
have you? [ tag positif car l'énoncé de départ est négatif : NEVER ]
Peanuts by Charles Schulz GoComics January 8, 2017 http://www.gocomics.com/peanuts/2017/01/08
You're [ verbe be ] all set for cold weather, aren't you?
You Ø auxiliaire "fantôme" do Ø know what it's like to be cold and uncomfortable, don't you?
You Ø auxiliaire "fantôme" do Ø like animals don't you?
you've [ auxiliaire have ] always been sort of an animal lover, haven't you?
Peanuts by Charles Schulz GoComics November 20, 2011
You Ø auxiliaire "fantôme" do Ø think I'm afraid, don't you?
Peanuts by Charles Schulz GoComics January 22, 2012
That's [ auxiliaire be ] supposed to be me, isn't it?
And I'll bet you're [ auxiliaire be ] going to kick it, aren't you?
Peanuts by Charles Schulz GoComics November 27, 2011
|
|
|
