Les anglonautes

About | Search | Vocapedia | Learning | Podcasts | Videos | History | Culture | Science | Translate

 Previous Home Up Next

 

Learning English > Tests, Quizzes

 

Translation from French

 

Négation

 

be / have got / modaux / doauxiliaire / verbes

 

 

 

Je veux un chien, je ne veux pas un chat !

 

Elle ne veut plus m’écouter.

 

Les garçons, ça ne pleure pas.

 

Je n’ai pas d’argent.

 

Il n’a pas de vélo.

 

Je n’ai pas beaucoup de temps.

 

Je ne suis pas content.

 

Je n’étais pas chez moi hier.

 

Ce n’est pas vrai !

 

Je ne l’ai pas vue ce week-end.

 

Je ne te crois pas.

 

Je ne pense pas que vous ayez raison.

 

Il ne comprend pas l’anglais.

 

Elle ne parle pas français.

 

Parle plus fort, je ne t’entends pas !

(capacité, potentiel, savoir-faire).

 

Il ne sait pas chanter ! (capacité, potentiel, savoir-faire).

 

Je ne sais pas nager ! (capacité, potentiel, savoir-faire).

 

Elle ne doit pas faire ça !

 

Ne fais pas ça !

 

Non, je ne peux pas le dire. C’est un secret !

(capacité, potentiel, savoir-faire).

 

Vous ne devez pas parler comme ça !

 

Je ne peux pas faire ça. / Je ne sais pas le faire. !
(capacité, potentiel, savoir-faire).

 

Il n’y pas d’argent sur la table.

 

Il n’y avait pas de livres sur la table.

 

Il n’y a rien dans le réfrigérateur (rien = zéro).

 

Il n’y a plus de lait dans le réfrigérateur.

 

Ils ne sont pas riches.

 

Elles n’étaient pas pauvres.

 

Il n’a pas de chance. (état du sujet).

 

Je n’ai pas froid. (état du sujet).

 

Je ne vais pas le faire !

(l’énonciateur insiste sur sa décision).

 

Je ne vais pas me cacher !

(l’énonciateur insiste sur sa décision).

 

Je ne vais pas décider tout seul !

(l’énonciateur insiste sur sa décision).

 

Il ne pleuvra pas.

(forte probabilité).

 

Je parie 100 livres qu’il ne pleuvra pas le jour de Noël.
(pari raisonné, forte probabilité).

 

L’Angleterre ne se rendra pas !
(contexte : WW2 > forte garantie de l’énonciateur / -trice)

 

Ne criez pas !

 

N’essaye pas de refaire ça !

 

N’achète pas ça !

 

Pas de panique !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anglonautes > Grammaire explicative > Niveau débutant

 

faire une négation

 

 

grammaire explicative

en bandes dessinées

 

 

 

home Up