Les anglonautes

About | Search | Vocapedia | Learning | Podcasts | Videos | History | Culture | Science | Translate

 Previous Home Up Next

 

Learning English > Tests, Quizzes

 

Translation from French

 

passé temporel simple (past simple) - II

 

 

 

Quand j’étais enfant, j'allais souvent à la mer

(sous-entendu : je n'y vais plus jamais maintenant).

 

J’ai rencontré ma femme l'été dernier.

 

J’ai vu Kit  hier et je lui ai dit que tout était OK.

 

Il était une fois une petite fille

qui vivait dans une grande forêt.

 

Ce week-end j’ai joué au foot avec mes amis.

 

L’année dernière j’ai passé mes vacances en Floride.

 

J’ai appelé Zoe hier.

 

En 1944, les Américains débarquèrent en Normandie.

 

J’ai trop mangé hier : je suis malade.

 

J’étais à Londres avant-hier.

 

Je l’ai embrassée hier pour la première fois.

 

Je suis allé à Londres la semaine dernière.

 

Je l'ai rencontré il y a une semaine (l' = garçon).

 

Hier j’ai donné à Zoe les clés,
mais elle les a oubliées ce matin.

 

Je suis parti de Dallas en 2012.

 

Quand je suis arrivé, tout allait bien.

 

L’an dernier j’ai voyagé dans le monde entier.

 

Elle a pris la voiture et elle m'a quitté.

 

Hier soir j’ai regardé la télévision.

 

Je suis suis allée mardi au restaurant avec Liz.

 

Hier je n’ai rien fait : je suis resté à la maison.

 

Nous étions ravis de le rencontrer.

 

J’étais ravi de la voir.

 

Ils étaient contents d’être là.

 

J’ai acheté un nouvel ordi hier.

 

Ils ont déménagé l’année dernière.

 

Ils se sont rencontrés en 2010.

 

C’était trop cool !

 

Il faisait si froid !

 

Quand j'ai vu Pierre, je lui ai dit ce que je pensais de lui.

 

 Il y a une heure, je suis tombé sur John.

 

Un terrible accident s'est produit sur l’autoroute M1.

 

Ils ont essayé de l’aider (l' = fille).

 

Hier soir un soldat a tué un rebelle.

 

Hier soir un rebelle a été tué par un soldat.

 

Il fumait trop : il a arrêté de fumer il y a sept ans.

 

Il s’est arrêté pour manger dans un restaurant.

 

Elle est arrivée hier et elle est partie tôt ce matin.

 

J’ai oublié d’appeler Cynthia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anglonautes > Grammaire explicative > Niveau débutant

 

parler du passé

 

 

grammaire explicative

en bandes dessinées

 

 

 

home Up