Les anglonautes

About | Search | Grammar | Vocapedia | Learning | Docs | Stats | History | Breaking News | News podcasts - Videos | Images | Arts | Science | Travel | Translate

 Home Up Next

 

 

 

 

Apprendre la langue anglaise,

l'histoire et la culture des pays anglophones

avec la presse britannique et américaine.

 

Ce site est réactualisé chaque jour.

 

 

Anglonautes

 

 

 

Présentation

 

 

Statistiques internes

 

 

Références

 

 

Contact

 

 

Enseignants en France :

revendications salariales et statutaires pour 2018

 

 

Enseigner l'anglais sans idéologie
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les Anglonautes - Présentation

 

 

Depuis 2001,

Les anglonautes vous font découvrir,

à partir d'articles, caricatures, vidéos, podcasts et photos

extraits de la presse britannique et américaine :

 

 

1 - la langue anglaise

- vocabulaire et grammaire -

dans ses formes

du début du XXIe siècle

(2000s-2010s).

 

 

2 - les grandes dates

de l'histoire des Etats-Unis

et du Royaume-Uni.

 

 

3 - les enjeux

(surveillance, guerre, pauvreté...)

de la société américaine / britannique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Grammaire

et la Grammaire en bandes dessinées

sont rédigées en français.

 

Le reste du site est en anglais.

 

 

 

 

La grammaire traite, en contexte

(articles, publicités, comics, photos, vidéos),

des sens et valeurs

des mots,

structures (be + -ing)

et marqueurs (-ing).

 

 

Elle comprend également

des tableaux

(verbes irréguliers),

listes

(verbes à particule, quantificateurs)

et explications :

 

 

modaux

 

 

variations sémantiques d'un même modal

 

 

passif

 

 

to préposition + N    ≠    to viseur -> BV

 

 

expressions du but

 

 

verbes à particule (s)

 

 

Prétérit + marqueurs de temps

 

 

Do auxiliaire > sémantisme

 

 

Légendes de photographies : présent simple / -ing ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grammaire        Vocapedia        Histoire

 

Dans ces trois rubriques,

explications et définitions sont illustrées

par des podcasts, articles,

pages de journaux,

caricatures, illustrations,

publicités, photos,

photographies animées,

infographies,

cartes, cartes interactives.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autres rubriques

 

Stats, Docs, Apprendre,

Breaking News, Arts, Science, Images,

Podcasts & Videos, Travel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Images

 

La plupart des images

sont en haute définition

et en grand format

(1200px à 1800px de large).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anglonautes > Visite guidée

 

 

 

1/2 - Histoire des Etats-Unis et du Royaume-Uni

 

 

- Articles de presse

classés par année, pays et thème

 

Ex : 2008 > USA > Politique > Election présidentielle

 

 

 

 

 

- Pages thématiques

relatives aux grandes dates

de l'histoire des Etats-Unis d'Amérique

et du Royaume-Uni.

 

Ex : 2001 > USA > '9/11'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Histoire des Etats-Unis et du Royaume-Uni

Chronologies / Timelines

 

 

21e siècle

 

Vous pouvez notamment redécouvrir :

 

Politique étrangère des USA

face au soulèvement des Egyptiens (Janvier-Février 2011)

 

 

Marée noire dans le Golfe du Mexique (Mai-Juin 2010)

 

 

Première investiture de Barack Obama (20 janvier 2009)

 

 

Crise des subprimes / Subprime crisis  (USA   2007-2008)

 

 

Visite du Pape Benoît XVI aux USA / Pope Benedict visits the USA  (2008)

 

 

Cyclone Katrina / Hurricane Katrina  (2005)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20e siècle

 

Histoire des Etats-Unis et du Royaume-Uni

 

Dossiers thématiques

avec chronologies

et photographies :

 

USA > WW1

 

 

UK > WW1

 

 

USA > WW2

 

 

UK > WW2

 

 

Advertisements > USA > WW2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Depuis 2007,

Histoire

est réactualisée chaque jour.

 

 

Sources principales :

 

agences de presse (Reuters),

journaux (The New York Times, The Guardian),

caricaturistes (Cagle) ou comics (Gocomics)

archives photographiques (Life).

 

 

 

 

 

Histoire > Iconographie > Sources

 

Attention :

dans Histoire > Seconde guerre mondiale,

les légendes des photographies

provenant de la Bundesarchiv

sont les légendes originales,

rédigées par les nazis.

 

 

 

 

 

 

 

Archives LIFE :

 

certains clichés ont été pris

par les photographes

attitrés de Adolf Hitler

- notamment par Hugo Jaeger -

ce qui n'est pas mentionné

dans les légendes de Life.

 

 

Dans les Anglonautes,

ceci est rappelé entre crochets

sous chaque légende.

 

 

Les légendes des images LIFE

sont à vérifier :

 

certaines sont erronées

(autre exemple),

ou imprécises

(orthographe des lieux,

personnes, fonctions).

 

 

Les négatifs LIFE

peuvent aussi avoir

été mal numérisés,

avec inversion droite-gauche.

 

 

Autres exemples :

http://images.google.com/hosted/life/00fdfc6dfda9e56b.html

http://images.google.com/hosted/life/13f8ff70e6cd056e.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/2 - Vocapedia et Grammaire

 

 

Vocapedia

réunit les mots

de la langue anglaise

dans des rubriques et des pages

thématiques.

 

 

Chaque page

a un objectif lexical

et documentaire.

 

 

Certaines rubriques

traitent uniquement

d'un thème spécifique à un pays.

 

 

Exemple :

la violence par armes à feu

aux Etats-Unis :

 

 

gun violence, guns

 

 

gun violence > guns > automatic rifles / weapons

 

 

gun industry

 

 

gun lobby, National Rifle Association

 

 

gun shops / sales

 

 

pro-gun legislation / laws

 

 

gun control / debate / laws

 

 

shootings > gun violence and mental illness

 

 

shootings

 

 

mass shootings

 

 

shootings > mass shootings > Orlando, Fla. - June 12, 2016

 

 

police shootings

 

 

school shootings

 

 

school shootings > Newtown, Conn. - December 14, 2012

 

 

victims, survivors

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plus Vocapedia se développe,

plus ses pages deviennent

micro-thématiques.

 

La rubrique consacrée

à la justice aux USA

comprend actuellement

plus de vingt pages :

 

 

police, justice > charges

 

 

law ≠ act, lawsuits, courts

 

 

federal justice,

Justice Department prosecutor, Attorney General

 

 

federal justice > appeal courts

 

 

district / county / state / U.S. attorney > charges, prosecution

 

 

judges

 

 

prosecution, grand jury

 

 

first court appearance

 

 

arraignment

 

 

arraignment > plea

 

 

bond / bail hearing

 

 

grand jury > indictment > charges

 

 

settlement

 

 

trial

 

 

investigation / trial > evidence, exhibit, testimony, witness

 

 

defendant, lawyer, defense

 

 

juror, jury

 

 

jury > verdict > not guilty

 

 

jury > verdict > guilty > conviction > sentence

 

 

appeal

 

 

death penalty

 

 

death row

 

 

death penalty > botched executions

 

 

military justice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vocapedia

a pour objectif non pas d'expliquer

les mots par des définitions,

mais de documenter les mots,

de montrer leur sens, valeur et contexte

au début du 21e siècle (2000s-2010s),

en les reliant aux articles,

images et sons de cette époque :

 

reportages, podcasts,

musiques, publicités

cartes interactives, infographies,

caricatures, caricatures animées,

comics, illustrations,

images publicitaires, photos, vidéos...

 

 

Exemple :

dans la rubrique

 

economy, money, taxes,

housing market, shopping,

jobs, unemployment, unions, retirement,

debt, poverty, homelessness

 

 

une page

est consacrée à foreclosure

- terme emblématique

de la fin des années 2000

aux USA.

 

 

Autres pages

sur des termes marquants

des années 2000s-2010s :

 

cyberbullying

 

bitcoin

 

surveillance > biometrics

 

 

 

 

 

Dans les réalités,

mentalités et imaginaires

des années 2000s-2010s,

que veulent dire /

que valent ces mots :

 

poor, miscarriage of justice,

knife crime in the UK, cyberbullying,

health insurance, AIDS, GMO, RT,

war, immigration, homeless, jobless,

Alzheimer's, cloning, fracking,

faith, future, doomsday,

the Internet of things,

e-cig, digital currency... ?

 

 

 

 

 

En bas

de chaque page Vocapedia

se trouvent des articles

représentatifs du thème abordé.

 

 

 

 

 

Dans Vocapedia,

sous chaque mot,

qu'il soit adjectif, nom ou verbe,

figure une série de liens

renvoyant à des articles,

photographies,

videos ou podcasts.

 

 

Le lien le plus récent

est en tête de liste.

 

 

A droite de chaque mot,

une série de liens

pointant vers des articles

de la presse américaine

est signalée

par la mention USA

(presse britannique : UK).

 

 

disability        UK

https://www.theguardian.com/society/disability

 

https://www.theguardian.com/society/commentisfree/video/2017/may/30/
living-with-disabilities-youre-treated-worse-than-a-farm-animal-video

https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jan/03/
disability-accessible-toilets-paralympian-train

 

http://www.guardian.co.uk/society/2011/feb/21/
tv-presenter-cerrie-burnell

 

http://www.guardian.co.uk/society/2009/jul/20/
disability-attitudes

 

 

 

 

disability        USA

http://www.nytimes.com/column/disability

 

http://www.npr.org/sections/health-shots/2017/06/06/
530025557/disability-advocates-fear-impact-of-medicaid-cuts-in-gop-health-plan

https://www.nytimes.com/2017/04/12/
opinion/seeing-outside-the-disability-box.html

https://www.nytimes.com/2017/02/08/
opinion/love-eventually.html

 

http://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2016/12/18/
504964701/how-is-the-world-treating-people-with-disabilities

http://www.npr.org/sections/health-shots/2016/09/26/
495477531/walking-fends-off-disability-and-its-not-too-late-to-start

http://www.nytimes.com/2016/09/07/
opinion/passing-my-disability-on-to-my-children.html

http://www.nytimes.com/2016/08/21/
opinion/sunday/becoming-disabled.html

 

http://www.npr.org/sections/health-shots/2015/07/23/
424990474/why-disability-and-poverty-still-go-hand-in-hand-25-years-after-landmark-law

http://www.nytimes.com/2015/01/08/us/
iraq-veteran-now-a-west-point-professor-seeks-to-rein-in-disability-pay.html

http://www.nytimes.com/2015/01/15/
opinion/is-disability-pay-hampering-veterans-future.html

 

http://www.nytimes.com/2010/12/10/
opinion/10orszag.html

 

 

 

 

 

Lorsqu'une page

ou une rubrique Vocapedia

traite d'un thème spécifique à un pays,

l'origine géographique de l'article (UK / USA)

n'est pas mentionné, sauf exception.

 

 

Par exemple,

dans immigration > USA

presque tous les articles

proviennent de la presse américaine :

pas de marquage UK / USA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liens obsolètes :

sauf exception,

ils sont supprimés de Vocapedia

car ils ne renvoient plus

à l'article d'origine.

 

 

Exemple :

http://business.timesonline.co.uk/tol/business/economics/
article4446284.ece

donnait accès

à un article économique du Times

contenant l'expression

go to the wall.

 

 

Autres exemples :

http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article5397295.ece

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/article5397449.ece

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/article5397225.ece

 

 

Impossible désormais

d'accéder à ces articles du Times

sur la mort du dramaturge

Harold Pinter.

 

 

 

 

 

A l'inverse,

les liens du Guardian

restent pour la plupart accessibles.

 

 

C'est notamment pour cela

que nous avons choisi

ce quotidien britannique comme référence,

l'autre raison étant que ce journal

a une approche documentaire de l'actualité,

comme le New York Times aux USA.

 

 

A noter qu'au début

de l'édition de journaux en ligne,

les liens du Guardian

ne comportaient aucune indication

relative au sujet et à la date :

 

http://www.guardian.co.uk/science/story/0,,1790560,00.html

donnait accès à

Britain's first beating heart transplant    2006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traduction automatique avec audio

 

Vous pouvez traduire et entendre

chaque mot ou groupe de mots

avec Transover et Chrome :

 

 

1 / 2 - Après ajout

de Transover dans Chrome,

faites un clic-droit

sur l'icône Transover

(en haut à droite de Chrome)

pour choisir vos options

de traduction

et de prononciation.

 

 

Plusieurs dizaines de langues

sont disponibles :

 

 

français

 

русский язык

 

العربية

 

日本語

...

 

 

2 / 2 - Fermez et ouvrez Chrome :

il vous suffit de survoler

ou de cliquer une fois

sur chaque mot ou groupe de mots

pour que la traduction s'affiche.

 

 

Vous pouvez aussi écouter

la prononciation de chaque mot

en appuyant sur la touche

que vous avez choisie

(par exemple CTRL)

dans les options de Transover.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autre solution : Google Translate.

 

Ce traducteur est moins performant

et il ne donne pas la prononciation.

 

Google Translate fonctionne avec Explorer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vocapedia et Grammaire

 

 

Couleurs et abréviations

pour différencier le verbal du nominal :

 

 

Base Verbale (verbe non conjugué) :

 

BV

 

 

 

 

 

Verbe conjugué :

 

V

 

 

 

 

 

Auxiliaire conjugué > be, have, do :

 

aux

 

 

 

 

 

Auxiliaire non conjugué > modaux > will, would, can, could... :

 

mod

 

 

 

 

 

Formes nominales :

 

N

désigne à la fois

les pronoms, noms,

Groupes Nominaux

et Groupes Nominaux / Noms en -ing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Statistiques internes au 3 octobre 2018

 

 

- 15 785 fichiers accessibles

depuis la page d'accueil,

dont 11 767 images :

 

caricatures, comics,

illustrations, publicités,

cartes, photographies,

infographies.

 

 

- Plusieurs milliers

de vidéos et de podcasts :

 

documentaires, reportages,

cartes interactives, musique.

 

 

- 283 719 liens externes.

 

 

- 137 608 liens internes.

 

 

- 2, 8 Go.

 

 

 

 

- Liens externes :

 

Maintien de certains liens inactifs

pour référence.

 

 

 

-  Dates données par les Anglonautes :

jour / mois / année.

 

 

 

 

- Dates :

 

La date d'un document

est celle de sa publication.

 

Cette date

ne coïncide pas toujours

avec celle de l'événement :

 

par exemple,

la date d'une caricature

peut être celle

d'une seconde publication.

 

C'est le cas d'au moins deux dessins

mis en ligne sur Cagle en 2005,

à l'occasion des commémorations

des attentats du 11 septembre 2001

à New York.

 

Ces illustrations avaient été publiées

plusieurs années auparavant.

 

 

 

 

- Réactualisation / corrections quotidiennes.

 

 

 

 

- Articles : texte intégral.

 

 

 

 

- Iconographie

 

Documents non réalisés par les Anglonautes :

Aucune modification.

 

 

 

 

- Icononographie > légendes

 

légende originale conservée.

 

 

 

 

Depuis 2006,

la plupart des dessins de presse

sont intégrés dans la partie Histoire.

 

 

 

 

- Navigation :

écran HD avec Chrome.

 

 

 

 

- Navigateur conseillé :

 

Chrome plein écran

et sans barre d'outils (cliquer sur F11)

pour bénéficier d'un mise à l'échelle

et de la traduction / prononciation

de chaque mot avec Transover

 

 

 

 

- Accès libre et gratuit,

sans publicité,

sans programmes intrusifs.

 

 

 

 

- Site réalisé

dans un but non lucratif.

 

 

 

 

- Statistiques internes au site (sauf videos) :

rapport Frontpage.

 

- Statistiques de fréquentation :

Google Analytics.

 

 

 

 

Première édition CSS : 1er avril 2011.

 

Première édition : fin 2001.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact

 

 

anglonautes@gmail.com

 

 

https://www.facebook.com/
Les-Anglonautes-1728697954034605/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anglonautes ®

 

Copyright / Registered mark

 

 

Ce site constitue une base de données

protégée par le Code de la propriété intellectuelle :

 

"Art. L.112-3.

Les auteurs de traductions, d'adaptations, transformations

ou arrangements des oeuvres de l'esprit

jouissent de la protection instituée par le présent code

sans préjudice des droits de l'auteur de l'oeuvre originale.

 

Il en est de même des auteurs d'anthologies ou de recueils d'oeuvres

ou de données diverses,  tels que les bases de données,

qui, par le choix ou la disposition des matières,

constituent des créations intellectuelles.

 

On entend par base de données un recueil d'oeuvres,

de données ou d'autres éléments indépendants,

disposés de manière systématique ou méthodique,

et individuellement accessibles par des moyens électroniques

ou par tout autre moyen."

 

 

 

"Anglonautes® ",

"Les Anglonautes® "

et "l'Anglonaute® "

sont des marques déposées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Textes, images, audio et vidéo > Sources

 

NPR, PBS, CBS,

The Guardian, The Voice, Press Association, Reuters, AP, The Independent,

The Observer, The Times, The Evening Standard, The Sun, The News of the World,

 The Daily Mirror, The Daily Express, The Daily Mail, The Daily Star, The People,

 Private Eye, The Irish Times, Time Out, BBC radio 4, BBC radio 5,

The New York Times, The New Yorker, The Washington Post, The Washington Times,

 Los Angeles Times, Charlotte Observer, FT, International Herald Tribune, ABC News,

 USA Today, The Boston Globe, The Wall Street Journal, Associated Press,

Wired Magazine, Slate, The Daily News, The New York Post, The Houston Chronicle,

 The Dallas Morning News, The Times Picayune, The Orlando Sentinel,

The Toledo Blade, The Rocky Mountain News, The Baltimore Sun,

Rolling Stone, Cagle, King Features, Gocomics.

 

 

Articles, podcasts, caricatures et infographies > Sources :

 

The Guardian / The Observer.

 

The Guardian / The Observer > Digital edition.

 

The Independent

 

The Economist.

 

Reuters.

 

Press Association.

 

The New York Times.

 

NPR.

 

USA Today.

 

Cagle / Slate.

 

Gocomics.

 

Life Images.

 

 

 

 

 

17 U.S. Code § 107

Limitations on exclusive rights:

Fair use


Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A,

the fair use of a copyrighted work,

including such use by reproduction in copies or phonorecords

or by any other means specified by that section,

for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching

(including multiple copies for classroom use), scholarship, or research,

is not an infringement of copyright.

http://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/107
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remerciements

 

Christopher "Kit",

Rémi,

Jordan,

Laurent,

Jean-Pascal,

Catherine,

Louise,

Camille,

Philippe,

François

et Elisabeth.

 

 

 

 

Ce site est dédié à Pauline Gould et à la famille Starkey.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anglonautes > Téléchargement

 

 

1 - Ouvrir FileZilla (logiciel gratuit).

 

 

2 - Dans le panneau de gauche Site local,

ouvrir le site Anglonautes.

 

 

3 - Tout en haut à gauche, dans Fichier,

ouvrir Gestionnaire de sites,

choisir Anglonautes dans Sélectionnez une entrée.

 

 

4 - Dans le panneau de droite (serveur),

une fois effectuée la connexion avec le serveur,

choisir vhosts > anglonautes > htdocs

 

 

5 - Dans le panneau de gauche (ordinateur),

choisir le dossier à envoyer sur le serveur,

faire un clic-droit, puis cliquer sur envoyer.

Si le fichier cible existe déjà sur le serveur,

action > remplacer > toujours effectuer cette action

 

 

6 - Pour ouvrir un dossier à la fois sur l'ordinateur et le serveur : Ctrl + y

Cette commande synchronise la liste des dossiers et fichiers

sur l'ordinateur et le serveur.

Très pratique pour éviter de télécharger un gros dossier (ex : HISTORY)

lorsque l'on veut simplement télécharger un sous-dossier (ex : HISTORY 2014).

Dans l'idéal, il faudrait que, dès qu'un fichier est sauvegardé sur l'ordinateur,

il soit automatiquement envoyé sur le serveur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anglonautes > Evolution > Edition

 

 

Toujours vérifier que l'on travaille

sur le disque dur principal,

et pas sur une copie

dans l'un des disques de sauvegarde.

 

 

- Changement d'ordinateur >

Réinstaller Frontpage 2003 et copier le dossier ANGLONAUTES.

Ouvrir Anglonautes > Clic droit sur un fichier > Ouvrir avec >

Choisir un logiciel > Chercher logiciel >

Ordinateur > Disque local (C:) > Program Files (X86) >

Microsoft Office > OFFICE11 > FRONTPG > Toujours ouvrir avec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- lien CSS :

 

</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="z_css_table.css">

 

- 1er Code CSS actuel (avant juillet 2014) :

 

body { text-align: center; }
table{ width: 1000px; text-align:left }


<script type="text/javascript" src="zmyscript.js"></script>

 

 

 

 

 

- 2e code CSS (à partir de fin juillet 2014)

 

body { text-align: center; }


table{ width: 1000px; text-align: left; line-height:200%; margin:auto }


a:link { text-decoration: none; }

a:visited { text-decoration: none; }

a:hover { text-decoration: none; }

a:active { text-decoration: none; }


<script type="text/javascript" src="zmyscript.js"></script>

 

 

 

 

 

- 3e code CSS (à partir du 25 juillet 2014)

 

body { text-align: center; }


table{ width: 1000px; text-align: left; line-height:200%; margin:auto }


a:link { text-decoration: none; color: #6050DC !important; }

a:visited { text-decoration: none; color: #8EA2C6 !important; }

a:hover { text-decoration: none; color: #6F00FF !important; }

a:active { text-decoration: none; color: #000000 !important; }


<script type="text/javascript" src="zmyscript.js"></script>

 

 

 

 

 

- Intégrer un fil d'Ariane (breadcrumb) pour permettre

aux utilisateurs de se repérer plus facilement dans le site (voir plus bas).

Aide : http://www.dynamicdrive.com/style/csslibrary/item/css-breadcrumbs/

Actuellement le fil d'Ariane est réalisé manuellement :

voir par exemple Gun violence (II)

 

 

 

 

 

- Documents iconographiques affichés plein écran > Diaporama :

la bannière-titre "Les Anglonautes + barre principale de navigation"

doit pouvoir disparaître par le haut automatiquement

pour laisser place à un diaporama plein écran,

avec un fond noir si la photo est de petite dimension.

Ceci est possible en créant une CSS avec fond noir

pour certaines pages uniquement.

 

 

 

- Diaporama : les photos (verticales ou horizontales)

doivent se centrer automatiquement au milieu de l'écran,

quelle que soit la  taille de l'écran.

 

 

 

A modifier en priorité

 

La bannière et toutes les données de navigation sont dans le dossier -vti-pvt.

 

- Bannière Les Anglonautes (titre + barre des rubriques + barre navigation) :

actuellement la bannière est fixe.

Elle ne reste donc pas centrée et se décale

quand une page comporte une ou plusieurs images de grand format

par exemple 1800px de large - exemple :

http://www.anglonautes.com/history/
hist_us_20_civil_rights_mlk_dream/hist_us_20_civil_rights_mlk_dream.htm

Cette bannière doit être modifiée et rendue flottante

pour qu'elle soit toujours au centre de la page,

quelle que soit la taille de l'écran et des photos.

 

 

- Barre de navigation des rubriques > repérage > où est-on dans le site ?

Créer un fil d'Ariane au graphisme minimaliste.

Important : la couleur de la rubrique choisie et donc cliquée

(par exemple TRAVEL)

doit s'activer PARTOUT, dans toutes les pages,

quel que soit le niveau de l'arborescence / où que l'on soit dans le site.

+

Le titre de la sous-rubrique correspondante

(celui qui s'affiche sur les pages de résultats Google),

doit s'afficher sous la rubrique, dans la même couleur.

Le visiteur qui accèderait au site directement depuis Internet

visualiserait ainsi immédiatement où il se trouve dans le site.

Exemple :

 

Travel

    United Kingdom > Wales

 

 

 

 

 

- Barre de navigation générale :

quand on modifie le titre d'une rubrique,

par exemple Podcasts -> Podcasts - Videos,

ce changement n'apparaît sur une page

que si cette page est modifiée puis sauvegardée.

Trouver une solution pour que le changement

du titre d'une rubrique apparaisse immédiatement

sur toutes les pages.

 

On rencontre le même problème quand on modifie

la bannière Les Anglonautes (par exemple la taille de la police).

Certaines pages prennent en compte immédiatement la modification.

D'autres pages demandent une modification (un retour ligne suffit)

puis une sauvegarde pour afficher la bannière modifiée.

Sinon on a l'ancienne bannière et les liens de la barre de navigation

sont invalides; par exemple si on clique sur Vocapedia,

on a le message suivant :

Not Found

The requested URL /menu_main_voc.htm was not found on this server.

Il en va de même lors de l'insertion de nouveaux fichiers dans un dossier.

Par exemple, si on insère une nouvelle page entre deux pages A et B

dans la rubrique Photography, la navigation ne se fera correctement

que si l'on modifie (un retour ligne suffit) A et B.

De ce point de vue, Frontpage n'a pas été bien conçu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Titre des pages (ceux qui apparaissent dans les résultats Google) :

Avec Frontpage 2003, après avoir cliqué sur View > Navigation,

et avoir ainsi accédé à un schéma représentant l'arborescence du site,

on entre ces titres de pages

(ex : Anglonautes > History > 2013 > White House)

dans le champ de l'icône correspondant à la page.

Problème :

ce titre n'apparaît pas toujours dans le descriptif de la page :

Page properties > Title

Il faut donc le ressaisir,

ce qui fait perdre du temps.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouvelles pages html d'une galerie de photos (photo = embedded file).

Objectif : pouvoir ouvrir "en rafale" une série de pages identiques,

pour gagner du temps.

Ceci serait utile notamment pour créer de nouveaux diaporamas.

Actuellement, sur Frontpage,

ceci se fait manuellement, fichier après fichier.

 


Nouveau fichier d'une rubrique News.

La nouvelle page doit avoir la même feuille de style que les autres

(marges, typographie, etc.).


De même,

lorsque l'on veut enregistrer un sous-fichier (embedded file),

par exemple une photo,

le nouveau logiciel devra proposer automatiquement

le nom de la page html + extension.jpeg pour la photo insérée.


Ex : nom de la page html : ill_pho_nyc_central_park.htm
       sous-fichier / embedded file : ill_pho_nyc_central_park.jpeg

 

Ceci est actuellement impossible avec Frontpage :

il faut saisir manuellement le nom du fichier avant le suffixe .jpeg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Architecture du site > Arborescence >

insertion d'un nouveau fichier / déplacement de fichiers existants.

 

Important : dans Frontpage,

pour déplacer un fichier vers un autre dossier

tout en gardant les liens de navigation,

il faut glisser ce fichier vers le nouveau dossier, et non pas le copier.

Si on copie le fichier dans le nouveau dossier,

on perd les liens de navigation.

 

 

IMPORTANT : garder la simplicité de Frontpage (drag and drop) :

on clique dans un toggle pane sur une icône

représentant la nouvelle page html,

et on la place où on veut dans un schéma

représentant l'arborescence du site.

 

 

- Téléchargement > gain de temps >

fichier sauvegardé en interne

= fichier automatiquement envoyé sur le serveur.

Actuellement, le téléchargement ne marche pas depuis Frontpage.

Il s'effectue manuellement avec FileZilla,

ce qui fait perdre beaucoup de temps.

 

 

- Structure + navigation + téléchargement  :

lorsqu'un nouveau fichier (B) est inséré

entre deux fichiers existants (A et C),

le téléchargement doit s'appliquer automatiquement à l'ensemble ABC,

afin d'éviter un "saut" de fichier dans la navigation.

 

 

- Structure + navigation + téléchargement :

modification de l'adresse d'un fichier (par exemple hist_2008_4_us_fbi.)

Tous les fichiers liés doivent se télécharger automatiquement,

pour éviter à l'utilisateur de cliquer sur un lien inactif.

 

 

- Sauvegardes > possibilité d'exporter, depuis le serveur,

à la fois les fichiers

et les données de navigation (barre, icônes, place dans l'arborescence).

Ceci n'est actuellement pas possible avec Frontpage

(on peut "rapatrier" les fichiers depuis le serveur,

mais sans les données de navigation).

 

 

- Création d'un index.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT : pour déplacer un sous-dossier dans le sous- dossier d'une autre rubrique - par exemple un sous-dossier de la rubrique IMAGES dans un sous-dossier de la rubrique PHOTOGRAPHY, ne pas copier, ne pas couper, mais faire glisser ce sous-dossier dans son nouveau dossier. En le faisant glisser, on conserve les liens de navigation.

dans le dossier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEXTES

 

FEUILLE DE STYLE FRONTPAGE

 

A PARTIR DE JUILLET 2014,

LES PARAMETRES CI-DESSOUS

VONT ETRE APPLIQUES A L'ENSEMBLE DU SITE

(ATTENTION IL NE S'AGIT PAS D'UNE CSS) :

 

- Police : Arial

 

- Taille : 14

 

- Pas d'italiques.

 

- Format > Paragraph > Indentation > Line spacing > Double (200%),

sauf pour le haut de la page d'accueil (30%).

 

Si on laisse 200 %, il y a un trop grand espace entre la bannière titre

et la photo dans le body, à cause de l'absence de la barre de navigation

PREVIOUS UP HOME NEXT dans la page d'accueil.

 

- Page avec seulement du texte ;

Format Paragraphe > Identation : 250px after and  before text

 

- Images > Format maximal : 1800px de large.

Attention, lorsque les images sources font plus que 1800px,

après avoir redimensionné l'image à 1800px,

ne pas oublier de rééchantilonner l'image

en cliquant sur l'icône RESAMPLE.

 

- En dessous de chaque document iconographique,

laisser un espace de 15 lignes.

 

- Dans certaines parties (sauf la grammaire),

le texte est en bleu primaire.

Exemple : événements dans HISTOIRE,

noms d'artistes dans ARTS.

 

- Vidéos et cartes interactives intégrées > Taille > 1200 x 700

Ce format implique de formater le texte (articles) en 350.

 

 

- Polices pour le titre Les Anglonautes dans la bannière :

 

- resources : https://www.google.com/fonts#

 

 

_____________________

 

MISE EN FORME DES ARTICLES A PARTIR DE JANVIER 2015 :

 

The Growing Shadow of Political Money

 

JAN. 24, 2015

The New York Times

By THE EDITORIAL BOARD

SundayReview | Editorial

 

Like bettors checking Las Vegas odds on the Super Bowl, specialists in the nation’s booming campaign finance industry are tracking the action in the 2016 elections, not so much to assess the candidates as to see how much of a payout is likely this time around in the grand casino of American politics.

The record total of $6.3 billion spent on the presidential and congressional elections of 2012 is only the starting point. Estimates of next year’s likely total are running between $7.5 billion and $8 billion. This moneyed universe is certain to keep expanding as the political industry’s managers and their candidates master the unlimited fund-raising and spending devices they now have at hand.

The sheer numbers should be enough to raise public alarm. But needed reforms are going nowhere, with too many congressional members busy bolstering their incumbency with the help of the same large-scale donors. In last year’s elections, the 100 biggest campaign check writers gave $323 million, plus many millions more in anonymous donations to politically active “social welfare” groups and other new money troughs. According to a report by Politico, total spending by the 100 ultra-donors exceeded that of the 4.75 million ordinary Americans who made smaller donations of $200 or less.

The risk of special-interest corruption? Five years ago, when the Supreme Court’s Citizens United decision dashed decades of sensible controls by equating unlimited corporate and union spending with individual free speech, Justice Anthony Kennedy reassured the nation that full disclosure of donors would be safeguard enough.

He envisioned a world, nonexistent, where disclosure lets citizens “see whether elected officials are ‘in the pocket’ of so-called moneyed interests.” But Congress then killed healthy disclosure requirements, and the way things are working out, with untraceable donations on the rise, it’s more the reverse: a case of moneyed interests moving snugly into the pockets of grateful officials.

Citizens United is just one of the threats to fair campaigning that is posed by runaway money. No less pernicious has been the rise of the nonprofit groups posing as “social welfare” organizations, while in truth they are political machines. This fiction is garnering large donations from players seeking to hide under protections in the tax code. The I.R.S. has timidly retreated from policing this abuse because of Tea Party complaints. The Federal Election Commission, charged with policing campaigns, is even more inert, paralyzed by an enforcement standoff engineered by Republican commissioners.

Antidotes to the politics of toxic money, in the form of a package of reforms, were offered last week to the new Congress. One would rein in the super-PAC cornucopia of big money for candidates pretending to be uninvolved. Another would strengthen ordinary Americans’ political speech by updating the public financing system for presidential elections and creating a badly needed new one for congressional races. A third, delivering on Justice Kennedy’s dream, would mandate full disclosure of large-scale contributions and of the identities of affluent donors now playing politics from the shadows.

But so far, reform of any sort has been no more than a dream. In this unresponsive Congress, it is likely to remain so.

 

A version of this editorial appears in print on January 25, 2015, on page SR12 of the New York edition with the headline: The Growing Shadow of Political Money.

The Growing Shadow of Political Money,
NYT,
JAN 24, 2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/25/opinion/sunday/the-growing-shadow-of-political-money.html

 

 

 

 

_______________________

 

 

 

Anglonautes > Barre de navigation > Icônes Frontpage

Emplacement > Documents > Sites > Anglonautes > dossier _derived

Attention, ces icônes (LEFT, UP, HOME, RIGHT) doivent être en GIF,

sinon elles n'apparaissent pas dans la barre de navigation.

 

 

Anglonautes > Résoudre le problème suivant :

ces nouvelles icônes (flèches bleues) apparaissent bien en ligne,

par contre les anciennes icônes oranges

continuent d'apparaître sur Frontpage hors ligne.

Comment ces icônes peuvent-elles s'afficher dans Frontpage

alors qu'elles ont été supprimées du dossier -derived ?

 

Autre problème : les anciennes icônes oranges (ci-dessous)

se réinstallent automatiquement dans le dossier _derived.

 

 

 

+

 

Sur le serveur uniquement :

 

le dossier overlay,

qui contient les mentions UP        PREVIOUS        etc.,

a été supprimé.

 

Le dossier _vti_cnf a également été supprimé du serveur,

sans incidence.

 

Ne pas supprimer le dossier _themes : la police de caractères change.

 

______________________

 

ICONES

 

 

1 - Les icônes de navigation (flèches) se trouvent dans le dossier DERIVED.

 

2 - L'icône du pied de page se trouve dans le dossier BORDER.

 

3 - Pour pouvoir être utilisée dans plusieurs pages dans le site,

une icône doit être insérée dans une page.

Toutes les icônes utilisées dans les Anglonautes sont sauvegardées ici :

 

 

 

 

 

Anciennes icônes :

 

 

_________________________________________________

HOW TO USE FRONTPAGE :

 

Changement de place des fichiers dans l'arborescence :

couper Internet pour afficher rapidement les pages qui comportent des vidéos YouTube.

Sans couper Internet, chaque page devra charger ces vidéos (parfois plusieurs minutes)

avant de pouvoir être modifiable.

 

_________________________________________________

 

 

Bug Frontpage :

Lorsqu'on renomme un dossier contenant plusieurs fichiers,

en ligne (seulement en ligne, pas sur le PC),

la navigation entre les pages ne se fait plus correctement.

Astuce : il faut faire un changement (n'importe lequel,

même un espace ou un retour ligne).

Après ces changements,

et après téléchargement des fichiers "réactualisés",

la navigation en ligne se fera correctement.

 

 

_____________________________________________

 

 

Mode navigation :

 

Ouvrir un fichier.

Ouvrir le TOGGLE PANE à gauche

en cliquant en haut sur l'icône TOGGLE PANE

puis aller sur VIEW > NAVIGATION :

l'arborescence du site s'affiche.

Pour aller directement à l'icône représentant un fichier,

appuyer la touche TAB.

 

________________________________________________________

 

 

Google tools

 

https://support.google.com/webmasters/topic/4598466