learning > grammaire anglaise - niveau avancé

formes interrogatives > questions directes

modaux > can, could

sens > capacité, compétence, possibilité,

autorisation / droit de...

questions directes en can > actif

can + Nsujet + Base Verbale + ?

Can Vaccines Stop Variants?

April 9, 2021    NPR

https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2021/04/09/985745837/
can-vaccines-stop-variants-heres-what-we-know-so-far

Can Frozen Food Spread The Coronavirus?

February 12, 2021    NPR

https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2021/02/12/
966306301/can-frozen-food-spread-the-coronavirus

Can computers learn like humans?

Can you hear me?

questions directes en can > passif

can + Nsujet + beauxiliaire + verbeau participe passé + ?

Can Donald Trump Be Trusted

With State Secrets?

Can she be persuaded

to do it?

questions directes en can

autres énoncés

Can Trump call the National Guard into Chicago too?

August 26, 2025    NPR

Can you get COVID and the flu

at the same time?

January 18, 2023    NPR

questions directes en could

valeurs énonciatives explicites (formulées)

et implicites (non formulées, sous-entendues)

vu le contexte,

question fondée,

(forte) présupposition / possibilité

Could the UK ever run out of water?

Could the UK ever run out of water?

Vu la situation / le contexte,

on a des raisons de s'interroger.

Cette question,

qui dans le ‘green and pleasant land’

aurait fait sourire auparavant

- même si la Grande-Bretagne a déjà connu

des vagues de chaleur -

peut désormais être posée,

et on redoute / il est (fort) possible

que la réponse soit un jour (ever)

affirmative.

Eté 2026 :

alors que la Grande-Bretagne est frappée depuis mai

par des canicules incessantes

et que l'on en vient

à interdire l'arrosage dans certains secteurs,

deux journalistes du Guardian posent la question :

Could the UK ever run out of water?

Cette question est fortement présupposante.

Elle s'inscrit dans un contexte

où l'on en vient à penser l'impensable,

que cette hypothèse est envisageable, possible,

qu'il se pourrait qu'un jour (ever)

la Grande-Bretagne manque totalement d'eau.

Rappelons que dans la mémoire collective

des britanniques / du monde,

Grande-Bretagne = pluie, eau.

Ce titre aurait été impossible / inimaginable

dans les décennies antérieures,

où il y a eu des périodes de chaleur

et de sécheresse,

mais qui n'ont pas atteint cette intensité

et qui n'ont pas duré aussi longtemps :

Last month in England was the driest July

since records began almost two centuries ago.

How concerned should we be?

I feel a lot of affection for a friend at work

– could I be in love?

Would you want this to become sexual?

If the answer is yes,

then think about what might be holding you back

questions directes en could

valeur énonciative > hypothèse > capacité

He will survive Butler,

but can he ever regain our trust?