|
|
|
grammaire anglaise > groupe nominal
détermination
N complexe avec segment déterminant -ing
Four trucks
bringing food, medicine and donated blood [ segment-ing déterminant, à sens actif ]
arrived in Falluja yesterday Chaos, killing and kidnap, G, 9.4.2005,
https://www.theguardian.com/world/2004/apr/09/
≠
N complexe avec segment déterminant au participe passé, à sens passif
Abner Kadaver, former monster movie host, is revealed to be a contract killer, hired to eliminate Dick Tracy!
Abner Kadaver, former monster movie host, is revealed to be a contract killer, hired to eliminate Dick Tracy!
Dick Tracy by Joe Staton & Mike Curtis GoComics November 27, 2011 http://www.gocomics.com/dicktracy/2011/11/27
Four trucks bringing food, medicine and donated blood [ segment déterminant en -ing, à sens actif ]
arrived in Falluja yesterday in a convoy arranged by Iraqis at one of the biggest Sunni mosques in Baghdad. [ segment déterminant au participe passé, à sens passif ]
Chaos, killing and kidnap,
Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé
|
|
|
