|
|
|
grammaire anglaise > be + -ing
énoncés en be + -ing
sens et valeurs énonciatives
portée de -ing, groupe sémantique
Curtis Collier, president of the advocacy group U.S. Border Watch, protested Friday outside a House hearing on immigration in Laredo, Tex., the second in a series of sessions to be held throughout the summer.
Photograph: Eric Gay Associated Press
Threat of Terrorist Crossings Is Stressed at Border Hearing NYT 8 July 2006
https://www.nytimes.com/2006/07/08/
Dans un énoncé en be + -ing, la séquence -ing peut avoir des valeurs / effets très différents, selon ce que l'énonciateur / l'énonciatrice veut obtenir de l'autre (continuum discursif, déjà dit, validation, focalisation, capteur d'attention, emphase, discours dominant, revendication, etc.)
Portée
Tel un marqueur musical, -ing porte sur une séquence qui peut compter un ou plusieurs mots :
'History Is Watching': Liz Cheney Doubles Down On Trump Criticism Amid Fallout
NPR,
The Conflict Between Israel And Hamas Is Getting Worse, Raising Humanitarian Alarms
[ Raising Humanitarian Alarms est un particpe-ing, qui apporte ici un développement, une information non essentielle ]
https://www.npr.org/2021/05/14/
Perseverance’s Pictures From Mars Show NASA Rover’s New Home
Scientists working on the mission are eagerly scrutinizing the first images sent back to Earth by the robotic explorer.
Perseverance’s Pictures From Mars Show NASA Rover’s New Home,
Who Is Still Buying VHS Tapes?
Despite the rise of streaming, there is still a vast library of moving images that are categorically unavailable anywhere else. Also a big nostalgia factor.
Who Is Still Buying VHS Tapes?
Is My Kid a Hypochondriac? Or is she just living in a pandemic? Is My Kid a Hypochondriac?
Feb. 10, 2021,
Are you thinking what we're thinking?
Tories find their voice in middle England : As Michael Howard and his party begin spring conference, their anti-immigration message seems to be in step with voters' concerns The Guardian p. 10 12 March 2005
https://www.theguardian.com/politics/2005/mar/12/
Grammaire > séquence-ing > sémantisme, catégorie grammaticale
Une séquence-ing est-elle un groupe nominal en -ing (N-ing) ?
Perseverance’s Pictures From Mars Show NASA Rover’s New Home Scientists working on the mission are eagerly scrutinizing the first images sent back to Earth by the robotic explorer.
Perseverance’s Pictures From Mars Show NASA Rover’s New Home,
Dans un énoncé théorique (théorique = énoncé non formulé, construit pour mieux faire comprendre une explication grammaticale), on pourrait utiliser scrutinizing the first images sent back to Earth by the robotic explorer comme le nom sujet d'une phrase :
Scrutinizing the first images sent back to Earth by the robotic explorer + GV ...
Cet énoncé reste théorique car il ne fait pas naturel, et il ne serait probablement jamais formulé, même à l'écrit.
Dans l'énoncé suivant, qui comporte 2 séquences be + -ing :
It's not racist to impose limits on immigration. Are you thinking what we're thinking?
thinking what we're thinking ne pourrait pas être utilisé comme groupe nominal dans un énoncé, même théorique.
thinking what we're thinking ne ferait pas sens, ni en fonction sujet : ??? thinking what we're thinking + GV ...
ou objet : ??? N + GV ... + thinking what we're thinking
ou comme une séquence nominale autonome : ??? thinking what we're thinking
be + -ing > 2 autres exemples d'une séquence -ing qui, dans un autre contexte, ne pourrait pas fonctionner comme N :
The Conflict Between Israel And Hamas Is Getting Worse, Raising Humanitarian Alarms
https://www.npr.org/2021/05/14/
??? Getting Worse+ GV ...
We are living in a boom time for rape.
Sexual violence
is encouraged
??? living in a boom time for rape + GV ...
Who Is Still Buying VHS Tapes?
Despite the rise of streaming, there is still a vast library of moving images that are categorically unavailable anywhere else. Also a big nostalgia factor.
Who Is Still Buying VHS Tapes?
Buying VHS Tapes pourrait plus facilement être utilisée comme N sujet : Buying VHS Tapes + GV ...
Is My Kid a Hypochondriac? Or is she just living in a pandemic? Is My Kid a Hypochondriac?
Feb. 10, 2021,
living in a pandemic pourrait fonctionner comme N sujet : Living in a pandemic + GV ...
En résumé, une séquence -ing ne peut pas toujours être utilisée comme nom, même dans un énoncé théorique.
Elected leaders are not upholding the Constitution protecting our sovereignty
Photographie ci-dessus :
-ing valide et porte sur tous les mots qui, en théorie (si l'on fait abstraction de not), définissent, pour l'énonciateur, le sujet elected leaders.
Pour l'énonciateur-manifestant, elected leaders devraient avoir pour attributs / qualités intrinsèques :
upholding the Constitution
protecting our sovereignty
Chaque séquence -ing forme un ensemble sémantique indissociable, une strate discursive.
upholding our constitution
protecting our sovereignty sont des devoirs que tout Américain est en droit d'attendre de ses élus (elected leaders).
Les dirigeants devraient maintenir la Constitution telle qu'elle est, et protéger la souveraineté des Américains, or ils ne le font pas (not).
En fait, ce qu'ils font / sont en train de faire (valeur de démonstration / explication théâtrale de "en train de" // be + -ing), c'est trahir les Américains :
They are betraying the American people
be + -ing > portée de -ing
liste des énoncés analysés ci-dessus
Who Is Still Buying VHS Tapes?
Despite the rise of streaming, there is still a vast library of moving images that are categorically unavailable anywhere else. Also a big nostalgia factor.
Who Is Still Buying VHS Tapes?
Perseverance’s Pictures From Mars Show NASA Rover’s New Home
Scientists working on the mission are eagerly scrutinizing the first images sent back to Earth by the robotic explorer.
Perseverance’s Pictures From Mars Show NASA Rover’s New Home,
Is My Kid a Hypochondriac? Or is she just living in a pandemic? Is My Kid a Hypochondriac?
Feb. 10, 2021,
We are living in a boom time for rape. Last year women reported 27% more rapes than in the year before. At the same time, convictions have plummeted to a record-breaking low: only 5.8% of reported rapes end with a conviction, down from 7.5% in 1999 and 33% in 1977. Not just a boom time for rape, then - also a boom time for rapists. There has never been a better time to rape and get away with it.
Sexual violence
is encouraged
portée de -ing > autres énoncés
Progressives Are Hoping That Justice Stephen Breyer Steps Down At The End Of The Term
June 30, 2021 NPR
Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé
en fonction sujet ou objet > valeurs
|
|
|
