learning

grammaire anglaise explicative en BD

- niveau débutant

Groupe Verbal (GV)

rappeler / exprimer

une obligation, un devoir

have + to -> Base Verbale (BV)

have got + to -> BV

gotta -> BV

valeurs > devoir présenté

comme régulier, connu, évident,

assimilé, accepté

( ≠ must )

traduction explicative :

nul besoin de te rappeler que,

comme tu le sais, comme tu le vois,

tu dois... / il faut bien que....

Excuse me, Snoopy,

I have to go eat dinner..

And you have to wash your hands again

because you touched the dog!

Peanuts

Charles Schulz

GoComics

January 19, 2014

I have to get the mail...

Peanuts

by Charles Schulz

Gocomics

May 20, 2012

This has got to stop!

Freshly Squeezed

by Ed Stein

Gocomics

March 04, 2012

We have to attend a tea party

Peanuts

by Charles Schulz

Gocomics

April 22, 2012

See, if you're famous and you get fat,

all you have to do

is get unfat...

Pearls Before Swine

by Stephan Pastis

GoComics

September 28, 2011

You have got to learn

to look after your clothes!

For Better or For Worse

by Lynn Johnston

GoComics

January 15, 2012

Well, I've got to go now,

lady gaga!

Momma

by Mell Lazarus

GoComics

October 06, 2011

ne pas confondre

have (got) + to + Base Verbale

avec

used + to + BV

(contraste net entre présent et passé)