|
|
|
grammaire anglaise explicative en BD
Groupe Verbal (GV)
donner un ordre
exprimer le devoir, la nécessité, le bon sens, la loi, les règles du jeu
must + Base Verbale
valeurs > devoir présenté comme nouveau, impératif ≠ have + to + Base Verbale
traductions explicatives :
tu ne le savais peut-être pas, tu ne t'en souviens peut-être pas, mais moi je te dis de faire, qu'il faut, je t'ordonne de, je t'oblige à, je te rappelle cette règle, cette nécessité
What one cannot eat now, one must bury for later consumption
Peanuts Charles Schulz GoComics January 29, 2012
must + Base Verbale
l'obligation peut aussi concerner celui / celle qui parle :
je dois / il faut absolument que...
But mama! I must go to the "Trousers for women" benefit in London!
Agent Gates Carmen Subhiyah & Kyle Hilton GoComics October 14, 2013 http://www.gocomics.com/agent-gates/2013/10/14#.UmOWZxBlmMQ
rappel :
comme tous les modaux, must vise une base verbale (BV), forme non conjuguée du verbe.
|
|
|
