|
|
|
learning > grammaire anglaise - niveau avancé
définition, explication
Rappelons tout d'abord ceci : selon le contexte / le montage linguistique, un mot grammatical peut changer de fonction.
Par exemple, as peut être adverbe, conjonction ou préposition :
Americans aren't asadverbe attached to democracy asconjonction you might think
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/feb/11/
In tributes, John Lewis (is) remembered aspréposition an American hero
https://www.npr.org/2020/07/18/
Grammaire
Comme les adverbes et les prépositions, les conjonctions sont des mots invariables.
Syntaxe
une conjonction (although, and, because, but, or, than, asconjonction, untilconjonction, thatconjonction de subordination, etc.) est un mot qui opère une jonction entre :
- 1 adverbe et 1 nom :
It's more than racism
https://www.npr.org/2020/08/04/
- 2 prépositions :
Covid-19 may never go away — with or without a vaccine
- 2 adjectifs :
small but beautiful
'Useful Delusions' Examines How Beliefs Can Be Powerful In Positive And Negative Ways
NHL commissioner on how the league keeps athletes safe: 'be asadverbe flexible asconjonction possible'
- 2 noms :
Barack and Michelle
- un nom et une proposition (une proposition est un ensemble qui comprend au minimum les éléments Nsujet + Verbeintransitif ou Nsujet + Verbetransitif + Nobjet)
Ending 'Asylum As We Know It':
Using Pandemic To Expel Migrants, Children At Border
August 6, 2020 NPR
- 2 propositions (proposition = SV / SVO) :
Biden Pledges Thatconjonction de subordination Border Shelter For Teens
'Won't Stay Open Very Long'
February 25, 2021 NPR
Pro Sports Are Returning. Their COVID-19 Testing Is Top Notch, But Is It Ethical?
July 17, 2020 NPR
Statues Of Conquistador Juan De Oñate Come Downintransitif As New Mexico Wrestlestransitif indirect Withpréposition History
July 13, 2020 NPR
Formes > Forme affirmative, négative ou interrogative
Une proposition (SVtransitifO ou SVintransitif) peut être affirmative, négative ou interrogative.
Une proposition affirmative est une séquence de mots qui peuvent "se monter" ( // montage cinéma ) de différentes façons :
- verbetransitif :
Nsujet + Verbetransitif + Nobjet
I love you.
- verbetransitif indirect (à préposition) :
Nsujet + Verbetransitif indirect + préposition + Nobjet
U.S. pediatricians call for in-person school this fall
https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/06/29/
- verbeintransitif :
Nsujet + Verbeintransitif
He ran away.
En résumé, une conjonction opère une jonction entre :
2 éléments similaires (2 adjectifs ou 2 noms) ou 2 ensembles similaires (2 propositions) ou 2 ensembles dissimilaires (1 nom et 1 proposition).
Comme les adverbes et les prépositions, les conjonctions sont invariables.
Les conjonctions se différencient donc des adverbes et des prépositions par leur mise en syntaxe, mais aussi par leur sémantisme ( = sens ).
Sémantisme > Conjonctions vs prépositions
Conjonctions et prépositions n'ont pas la même les mêmes sens / les mêmes valeurs énonciatives.
Par exemple, même si as, when, until et then peuvent fonctionner comme conjonctions de temps dans certains contextes, la plupart des conjonctions ne donnent pas de repères dans le temps et dans l'espace - à l'inverse des prépositions "boussoles-horloges-géomètres-géographes" :
at, intemporel, beforepréposition, afterpréposition, on, over, under, behind, off, near, toward, next to...
ou des adverbes de temps :
ago, yesterday, today, now, tomorrow...
La plupart des conjonctions permettent de faire des opérations logiques / analytiques à partir de 2 éléments / ensembles.
Celui / celle qui parle réfléchit à ce qui a été dit / proposé, et va, avec une conjonction et la proposition qu'elle annonce, expliquer, objecter, "contrer", déduire, relativiser, comparer, choisir, exclure, chercher à comprendre un paradoxe, etc. :
as
introduire la cause, donner une explication
but
s'interroger, peser le pour et contre, contraster le négatif et le positif, contraster affirmation et doute
so
annoncer une déduction, une conséquence / un effet, une conclusion
so + whyadjectif interrogatif = so why (alors pourquoi)
L'énonciateur (-trice) cherche à comprendre un paradoxe :
because / asconjonction / sinceconjonction
annoncer une explication
although
annoncer un fait que l'on va ensuite, dans l'autre proposition, relativiser, nuancer
or
annoncer un choix, comparer deux hypothèses opposées
and
annoncer une association, un ajout
Syntaxe > Prépositions + N
Pour ce qui est de l'élément post-posé (placé après), une préposition n'a pas la souplesse syntaxique d'une conjonction : une préposition est suivie uniquement par des formes nominales (N).
Autre différence syntaxique avec une conjonction : une préposition (despite, in, at, for, of, etc.) relie 2 éléments, mais ces éléments n'ont pas nécessairement la même identité grammaticale :
N + préposition + N
Miami Is Becoming The 'Epicenter Of The Pandemic,' Expert Warns
https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/07/14/
ou
V + préposition + N
U.S. Pediatricians Call For In-Person School This Fall
https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/06/29/
ou
Vau participe passé + préposition + N
In Tributes, John Lewis (is) Remembered Aspréposition An American Hero
https://www.npr.org/2020/07/18/
ou
préposition + N + proposition (SVO)
Despite Coronavirus, Some Hikers Go The Distance On The Appalachian Trail
https://www.npr.org/2020/07/15/
ou
- 1 verbe et 1 adjectif numéral cardinal (1, 2, 3...)
Brigid Berlin, socialite who joined warhol’s world, dies at 80
https://www.nytimes.com/2020/07/18/
Les prépositions sont très souvent pré-positionnées - placées avant - une forme nominale (N).
Exceptions :
proposition affirmative > préposition en fin de séquence
proposition interrogative > préposition en fin de séquence
Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé
liste de verbes à particule adverbiale + préposition
verbe à particule adverbiale + préposition (en contexte)
verbe à particule adverbiale + préposition : équivalences
verbe à particule adverbiale + préposition / formes équivalentes
verbe + préposition (en contexte)
verbe + préposition / verbe sans préposition : équivalences
|
|
|
